Terror a Txetxènia

• Autores: Anna Politòvskaia
• Localización: Dossiers feministes, ISSN-e 2340-4930, ISSN 1139-1219, Nº 11, 2008, págs. 15-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Terror in Chechnya
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article holds the Russian military responsible for the current crisis of kidnapping, slavery, and the trafficking of humans in Chechnya. The article is an account of the atrocities committed by the Russian army, including the torturing, raping, and holding of Chechen prisoners in deep pits for days and days in contorted positions until their deaths. The article ends with a description of Politkovskaya�s personal experience of detention by Russian soldiers, who freed her shortly after she was detained.

    Taken together, the article is a recounting of an atrocity that has forever marked the persons fortunate enough to have survived

  • català

    Denúncia dels militars com a responsables de l�actual crisi a Txetxènia amb segrestos, esclavatge i compra de mercaderies vives mitjançant el testimoniatge sobre les atrocitats de l�exèrcit rus contades amb tot detall com ara les tortures sobre els cossos dels arrestats txetxens, les violacions i els pous on han de passar els presoners ajaguts dies i dies fins les seves morts. Testimoniatge que acaba en la descripció de la pròpia experiència de la periodista russa quan va ser detinguda pels militars i alliberada poc després. Tot plegat, la narració d�unes atrocitats que van marcar de per vida aquells qui van poder sobreviure-hi.