Poemas aragoneses de Cristino Gasós

• Autores: Fidel Sebastián Mediavilla
• Localización: Archivo de filología aragonesa, ISSN-e 2603-7688, ISSN 0210-5624, Vol. 68, 2012, págs. 273-312
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El oscense Cristino Gasós (1876-1944), abogado, y fundador de la Academia Científico-Literaria de Huesca, compuso a lo largo de su vida una apreciable obra poética, buena parte de ella recogida en el volumen titulado Líneas cortas (1935). Al hilo de la reedición de este libro, en 2011, la finalidad de este trabajo es seleccionar aquellos poemas que reflejan las hablas de la región aragonesa, unas veces de raigambre popular en general, en otras ocasiones con peculiaridades propias de la Baja Ribagorza occidental (Huesca). La selección va acompañada de unas breves notas sobre el autor y sobre las características de su poesía; se incluye además un breve estudio en el que se comentan los rasgos lingüísticos mas sobresalientes propios de las hablas bajorribagorzanas.

  • English

    Cristino Gasós (1876-1944), a lawyer from Huesca, and founder of the Scientific-Literary Academy of Huesca, composed a considerable volume of poems throughout her life, the majority of which are included in the volume entitled Líneas cortas (1935). With reference to the reissue of this book in 2011, the aim of this work is to select those poems that reflect the local way of speaking of the Aragonese region, sometimes with popular roots in general, and others with typical peculiarities of the western Baja Ribagorza (Huesca). The selection is accompanied by some short notes about the author and about the characteristics of her poetry. A short study is also included, commenting on the most outstanding linguistic traits typical of the way of speaking of the people of the Baja Ribagorza.