Resumen de A datação pelo radiocarbono de elementos de rodas romanas de madeira para elevação de água nas Minas de Rio Tinto

Aquilino Delgado Domínguez, António M. Monge Soares, Paula F. Queiroz

• English

  Wood remains from spokes of Roman water wheels discovered in the Rio Tinto mines (Southern Spain) and currently deposited at the Mines Museum of Rio Tinto were radiocarbon dated. Five samples identified as wood from cork-oak (Quercus suber) were processed providing post quem dates for the manufacture and use of the wheels. In this way, these Roman wheels must be ascribed to a period between the first and the third century A.D.

• português

  Fragmentos de madeira dos raios das rodas utilizadas no sistema de drenagem das minas romanas de Rio Tinto e que se encontram depositados no Museu Mineiro de Rio Tinto foram datados pelo radiocarbono. Todos os fragmentos datados foram identificados como de madeira de sobreiro (Quercus suber) e as datas obtidas foram consideradas como terminii post quem para o fabrico e utilização das referidas rodas. Assim, estas serão atribuíveis aos Sécs. I a III d. C.