Resumen de El espíritu de la materia: meditaciones poético-filosóficas

Martín López Corredoira

• español

  Estas doce breves meditaciones poético-filosóficas son un ejercicio estilístico que trata de fusionar la sabiduría y el pensamiento con la contemplación estética. Lejos de los discursos de sectas y religiones, se h abla aquí del �espíritu� como una metáfora poética de lo que los hombres son o ans ían ser dentro de un mundo material, un discurso para la vida y su sentido esp iritual dentro del sinsentido nihilista implícito en el materialismo/naturalismo.

  ¿Cómo puede esta contradi cción sostenerse? ¿Cómo puede el �espíritu� sostenerse en la �materia� si ambos términos se contrapon en como el día y la noche? Creo que aquí radica gran pa rte del conflicto emocional en el mundo contemporáneo, es éste un problema de nuestro tiempo, y estas meditaciones han sido escritas para alimentar a las mentes má s inquietas en este sentido

• English

  These twelve and brief poetic-philo sophical meditations are one stylistic exercise that tries to fuse wisdom and thought with an aesthetic contemplation. Setting aside discourses of sects and religions, the term �spirit� is used here as a poetic metaphor of what human beings are, or they strive to become within a material world.

  This is a discourse for life and its spiritual sense within the context of the nihilistic nonsense which is implicit in materialism/naturalism. How can this contradiction be sustained? How can the �spirit� be sustained inside �matter� when both terms are as contradictory as day and night are? I believ e that a great part of the emotional conflicts in our contemporary world resides in such contradiction. This is a problem of our time, and these meditations have been written for those who have a restless mind in this respect