Professional practices and perception towards rational use of medicines according to WHO methodology in United Arab Emirates

• Autores: Bazigha K. Abdul Rasool, Sahar A. Fahmy, Eman F. Abu Gharbieh, Heyam S. Ali
• Localización: Pharmacy Practice (Granada), ISSN-e 1886-3655, Vol. 8, Nº. 1, 2010, págs. 70-76
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La prescripción inapropiada reduce la calidad de la atención médica y lleva a un desperdicio de recursos. No se ha escrito ningún estudio sobre el uso racional de medicamentos en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) recientemente.

    Objetivos: 1, evaluar los patrones de uso y definir problemas en el uso racional de medicamentos. 2, establecer la situación de base para el estudio de prácticas en el sistema sanitario relevantes al uso de medicamentos.

    Métodos: Estudio piloto descriptivo, incluyendo farmacéuticos, médicos y pacientes (100 de cada categoría) de 4 hospitales privados, (12) consultas médicas, (80) farmacias comunitarias además de 150 prescriptores. Se diseñó un cuestionario de tres secciones incluyendo los indicadores de la OMS relativos a pacientes, local y patrones de prescripción relevantes al uso racional de medicamentos para los cuatro emiratos de EAU en el periodo de diciembre 2008 a febrero 2009.

    Resultados: los tiempos de consulta y dispensación fueron e 10 (SD=2,75) minutos y 68 (SD=9,7) segundos respectivamente. La media de medicamentos por receta fue de 2,9 (SD=0,97), el 7,35% de las recetas usaban nombres genéricos, el 31,1% contenía antibióticos, el 2,9% contenía inyectables, el 46% cumplía los protocolos estándar de tratamiento, el 64% contenía medicamentos de la lista de medicamentos esenciales, en el 55% había conocimiento de los pacientes de la dosis correcta, en el 45 hubo etiquetado adecuado de los medicamentos, y en el 65% hubo información a los pacientes.

    Conclusiones: Se identificaron varias deficiencias en cuento al uso racional de medicamentos en el sector privado en los EAU que pueden remediarse adoptando algunas estrategias como el cumplimiento de las guías de estándares nacionales tratamientos y la lista de medicamentos esenciales para la elección de tratamientos, la interacción entre el sistema sanitario y los proveedores de información sobre de medicamentos a los consumidores.

  • English

    Inappropriate prescribing reduces the quality of medical care and leads to a waste of resources. No study has been reported concerning rational drug use in United Arab Emirates, UAE, recently.

    Objectives: 1. assessing patterns of use and defining problems regarding the rational drug use.

    2. Setting baseline situational analysis study for practices in the health care system relevant to drug use.

    Method: A descriptive pilot study, consisting of pharmacists, physicians and patients (100 of each of category) from four private hospitals, (12) medical clinics, (80) community pharmacies in addition to 150 prescriptions. A questionnaire of three sections was designed to include WHO indicators regarding patients, facility and prescribing patterns that are relevant to rational drug use was carried out in four emirates of the UAE in the period December 2008- Febreuary 2009.

    Results: Consultation and dispensing times were 10 (SD=2.75) min and 68 (SD=9.7) seconds, respectively. Average no. of drugs per prescription was (2.9 + 0.97), % of prescriptions using generic name (7.35%), % of antibiotic containing prescriptions (31.1%), % of injection containing prescriptions (2.9%), adherence to Standard Treatment Protocols (46%), adherence to the essential drug list (64%), patient´s knowledge of correct dosage (55%), adequately labeled drugs (45%), patient´s information (65%).

    Conclusions: Several areas of deficiency in rational drug use had been defined in the private sector through UAE that can be remedied through adopting several strategies such as adherence to national standard treatment guidelines and essential drug list based on treatments of choice, interaction between health care system and providing drugs information to consumers.