Resumen de La infidelidad a la amistad. Las relaciones hispano-otomanas en el s. XVIII, estudio de una diplomacia mediterránea en transición
- español
Las relaciones hispano-otomanos vivieron en el último cuarto del s.XVIII el paso del odio del infiel, a la amistad de las capitulaciones de Paz y Comercio de 1782. ¿Cómo se produjo este cambio? El objetivo de éste artículo, es ahondar en las relaciones entre los extremos del Mare Nostrum, desde una actitud crítica hacia el paradigma de la decadencia del mar Mediterráneo, revalorizando las analogías en los procesos de ambos imperio, y el cambio conceptual del dominio. Desde ésta perspectiva, trataremos de descubrir el proceso político, económico, social y cultural que permitió llegar al desarrollo de las negociaciones de paz de Juan de Bouligny entre 1779 y 1782.
- English
The Spanish-Ottoman relationships changed in the last quarter of Eighteenth century, from hate to the friendship of 1782 capitulations. How this political turn was possible? The object of this article is the understanding of the relationship between both sides of Mediterranean Sea from a different perspective of decline Mediterranean paradigm. From this point, we would try to comprehend the political, economical and socio-cultural transformation process which allow Juan de Bouligny to develop Spanish peace negotiations with Istanbul between 1779 and 1782.
