Resumen de Formación de espeleotemas en el noreste peninsular y su relación con las condiciones climáticas durante los últimos ciclos glaciares

A. Moreno, Ánchel Belmonte Ribas, Miguel Bartolomé, Carlos Sancho Marcén, Belén Oliva Urcia, Heather Stoll, L. R. Edwards, Hai Cheng, John Hellstrom

• español

  El crecimiento de espeleotemas está estrechamente ligado a climas templados caracterizados por un balance hidrológico positivo. Las temperaturas cálidas y la disponibilidad hídrica son condiciones que estimulan la producción de CO2 en el suelo por la vegetación y por los microrganismos y facilitan, por tanto, que aguas sobresaturadas en carbonato se infiltren en el sistema kárstico. Este trabajo recopila 158 dataciones de un total de 34 espeleotemas obtenidas en nueve cuevas distintas del noreste peninsular y permite distinguir para los últimos 400 ka los periodos con crecimiento de espeleotemas. La relación de la formación de espeleotemas con los periodos interglaciares aparece clara, pero además se observa una influencia de los ciclos precesionales, siendo los periodos de máxima insolación aquellos más idóneos para el desarrollo de estas formaciones kársticas.

  Aunque el Holoceno es, sin duda, el periodo mejor representado con los registros disponibles, los últimos siglos no se caracterizaron por un gran desarrollo espeleotémico en las cuevas estudiadas.

• English

  Speleothem growing is closely linked to warm climates with a positive hydrological balance. Mild temperatures and hydrological availability are conditions that tend to stimulate soil CO2 production due to denser vegetation cover and higher microbial activity. In such situations, waters enriched with dissolved carbonate are common and can infiltrate in the karstic system. This study compiles 158 dates from 34 speleothems collected in nine caves in the Northeastern Iberia to distinguish the time intervals with speleothem formation. A clear connection of speleothem growth and interglacial periods is established but precesssional influence is also observed, being periods of maxima insolation those with ideal conditions to produce karstic formations such as speleothems. The Holocene is without doubt the best represented period in the available records.

  However, last centuries were not characterized by an important development of speleothems in the studied caves.