Resumen de Síndrome metabólico y alteración de la glicemia en ayunas en adultos de la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano de Rosario

Jorge Molinas, María Cecilia Torrent, Raúl Alberto Pontón, José Mario Céspedes, Jimena Burgos, Nadia Lingiardi

• español

  La obesidad se relaciona frecuentemente con alteración de la glucemia en ayunas, diabetes tipo II, hipertensión arterial y dislipemia, denominándose a esta asociación "Síndrome metabólico", el cual parece estar convirtiéndose en un problema de salud pública que afecta a todos los niveles sociales, cuya etiología incluye factores genéticos y estilos de vida. Se encuentra en discusión el descenso del punto de corte a 100mg% para la definición de alteración de la glicemia en ayunas. En la ciudad de Rosario no hemos encontrado cifras actualizadas sobre estos factores de riesgo.

  Se realizó un estudio observacional de corte transversal con una muestra de 93 adultos seleccionados al azar, provenientes de la UCEL, con un 54,8% de mujeres, con edades comprendidas entre 30 y 65 años. El índice de masa corporal promedio fue de 25,84 ± 4,46 Kg/m2. La prevalencia de sobrepeso y obesidad fueron significativamente mayores en el sexo masculino. El valor medio de colesterol total en la muestra fue de 197,7 ± 35,0 mg%, mostrando cifras mayores a 200 mg% un 46,8%. La prevalencia de riesgo cardiovascular moderado-alto (>10% de eventos a 10 años) fue de 39,8% y la prevalencia de SM según ATP III en la muestra fue de 17,2%. Esta cifra fue significativamente mayor en mujeres e individuos de mayor edad. Además se observa que el porcentaje de individuos con alteración de la glicemia en ayunas se triplica al descender a 100 mg% el punto de corte para dicho trastorno. Este estudio de un grupo de individuos de la ciudad de Rosario, de nivel socioeconómico medio, que comparten su trabajo como docentes, administrativos y empleados de mantenimiento de una universidad privada muestra altos porcentajes de sobrepeso, obesidad, hipercolesterolemia, síndrome metabólico y factores de riesgo cardiovascular.

• English

  Obesity is frequently related to alterations in fasting glycemia, type II diabetes, hypertension and dyslipidemia. This cluster is called "metabolic syndrome" and its etiology includes genetic factors and lifestyles. Metabolic syndrome threatens to become a public health issue affecting all social levels. Decreasing the cut off point at 100 mg % for the definition of alteration in fasting glycemia is under discussion. In the city of Rosario no updated figures on these risk factors have been found. Across section direct observation study was performed on a sample consisting of 93 randomly selected adults (54.8% women) from UCEL between 30 and 65 years old. Average mass body index was 25.84 ± 4.46 Kg/m2. Overweight and obesity prevalence were significantly higher in men. Mean total cholesterol value in the sample was 197.7 ± 35.0 mg%, 46.8% showed figures above 200 mg%. Moderate to high cardiovascular risk prevalence (> 10% of events over 10 years) was 39.8% and MS prevalence in the sample according to ATP III was 17.2%. This figure was significantly higher in women and older subjects.

  Figures for subjects with alterations in fasting glycemia are three times higher if the cut off point is lowered to 100 mg %. The sample under study consisted of a group of middle socioeconomic status adults, working as teachers, office employees and maintenance workers at a private university in the city of Rosario. Results showed high percentages of overweight cases, obesity, hypercholesterolemia, metabolic syndrome and cardiovascular risk factors.