Resumen de Los mayores de Extremadura

Marcelo Sánchez-Oro, José Antonio Pérez Rubio, Jesús Moreno Ramos

• español

  En el contexto del cambio de la sociedades de los países avanzados, el envejecimiento de la población, aparte de suponer una carga para el presupuesto, suele ser visto casi como un drama social en términos de productividad. Sin embargo, la prolongación de la actividad de forma directa o indirecta, clandestina o en forma de ayuda mutua o familiar, etc., es un hecho incontestable. Este monográfico trata de exponer a través de un análisis comparativo, entre quienes viven en el medio rural y el medio urbano, algunos elementos que constituyen parte de las preocupaciones cotidianas de los mayores de 65 años, segmento de población llamado a tener cada vez más protagonismo en las sociedades postindustriales. Se trata de estudiar aspectos como son los vinculados a los sentimientos de utilidad y aportación a la sociedad, aún en estos años improductivos, y la calidad de vida sentida y percibida. El objetivo último es considerar, si también en ellos, la hipótesis de la disolución del continuo rural urbano, tiene vigencia. Para este estudio se recurre a la explotación de datos de una encuesta realizada a una muestra de 540 personas mayores de los medios rural y urbano de Extremadura. El tratamiento de las cuestiones seleccionadas en la misma se realiza mediante la construcción de indicadores y de índices. El resultado final es la comprobación del supuesto de la disolución de las diferencias que tradicionalmente existían entre los modos de vida de ambos hábitats, también en lo concerniente a las generaciones mayores.

• English

  Put in the context of society change within the developed countries, the aging of population, in addition of being a burden for the public finances, can be regarded as a social drama in terms of productivity. However, the extension of activity is an undeniable fact, be it direct or indirect activity, or underground, or taking the shape of mutual or family help, or any other way.

  By way of comparing people living in rural or urban areas, in this article we mean to focus some elements that are a part of the everyday worries that hunt people over 60, a population segment bound to play an increasingly prominent role in post-industrial societies.

  We try to study some aspects regarding their feelings about their usefulness and their retribution to society, even in those �unproductive� years. Besides we look at how they feel and how they notice their quality of life.

  The main aim of this work is to consider whether the hypothesis of the breaking-up of the continuum urban-rural is valid even in these matters.