Emendations on the second book of Lucretius

• Autores: David Butterfield
• Localización: Faventia, ISSN 0210-7570, Número 32-33, Fasc. 1-2, 2010-2011, págs. 87-91
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Hom presenta sis esmenes al text del llibre segon del De rerum natura de Lucreci. Dues esmenes tracten sobre problemes textuals ben coneguts del llibre (subitam a 363 i la repetició de in a 483).

    Els quatre suggeriments restants (tres conjectures i una transposició) fan referència a parts del llibre no qüestionades anteriorment pels crítics (549, 622-623, 708, 1136).

  • English

    Six emendations are offered upon the text of the second book of Lucretius' De rerum natura.

    Two emendations concern well-recognised textual problems in the book (subitam in 363 and the repetition of in in 483). The four remaining suggestions (three conjectures and one transposition) address parts of the book previously unsuspected by critics (549, 622-623, 708, 1136).