Resumen de Considerazioni preliminari intorno alla "Grammatica dell'italiano antico (ItalAnt)" di Giampaolo Salvi e Lorenzo Renzi
- English
This text aims to discuss some topics starting from the Grammatica dell�italiano antico, recently edited by Giampaolo Salvi and Lorenzo Renzi. The author focuses on the importance of the relation between synchrony and diachrony for describing ancient phases of spoken languages, he also discusses the diatopical simplification chosen by the authors of the Grammatica with descriptive purposes. In considering some questions about the Grammatica, we show the unavoidable relevance of the Grammatica itself for the research in history and linguistics of Italian language.
- italiano
Il presente testo presenta alcune considerazioni ispirate dalla recente uscita della Grammatica dell�italiano antico, curata da Giampaolo Salvi e Lorenzo Renzi. Due sono le aree discusse dall�autore: il rapporto fra sincronia e diacronia nella descrizione di una fase antica di una lingua viva; la scelta di semplificazione diatopica operata dagli autori della Grammatica. Rileviamo l�imprescindibilità della Grammatica per i successivi studi di storia della lingua italiana e di linguistica italiana ed offre un panorama su alcune questioni che la Grammatica stessa suscita.
