Rosso ou thiry? autour d'un dessin inédit. Céphale et Procris

• Autores: Hélène Gasnault, Séverine Lepape
• Localización: Nouvelles de l'estampe, ISSN 0029-4888, Nº. 242, 2013, págs. 4-13
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    So far ’Céphale et Procris’ was only known as a Parisian engraving signed with the invenit of Rosso Fiorentino, but this work now has to be studied in light of an original preparatory sketch bought at a 2012 auction for the special collections of the Engraving and Photography department at the Bibliothèque nationale de France. The style of this sketch is more reminiscent of Léonard Thiry (Flemish painter and draughtsman, assistant to Rosso for the decoration of Fontainebleau since 1536) than the master himself. The drawing seems to be a fair copy by Thiry of a previous composition by Rosso, at least for the figure of Céphale whose contours have been reported to the back of the sheet in black chalk and used to outline the sketch. This drawing is an illuminating example of Thiry’s role as intermediary between Rosso’s work and the Parisian engraving.

  • français

    Connue jusqu'à présent par un burin parisien signé de l'invenit de Rosso Fiorentino, la composition Céphale et Procris doit être réétudiée à l'aune d'un dessin inédit préparatoire à la gravure, passé en vente et acheté par la Réserve du département des Estampes et de la Photographie en 2012. Le style de la feuille comporte des caractéristiques qui la rapprochent davantage de Léonard Thiry, peintre et dessinateur flamand assistant de Rosso sur le chantier de Fontainebleau depuis 1536 que du maître lui-même. Le dessin semble être une mise au nette par Thiry d'une œuvre antérieure de Rosso au moins pour la figure de Céphale, dont les contours ont été transférés à la pierre noire au verso du papier et ont servi de trame à la réalisation du dessin. Cette œuvre est un bel exemple du rôle de Thiry comme intermédiaire entre les compositions de Rosso et l'estampe parisienne.