Las raíces de una metrópoli: el centro financiero de Madrid a principios del siglo XX

• Autores: Santiago de Miguel Salanova
• Localización: Hispania Nova: Revista de historia contemporánea, ISSN-e 1138-7319, Nº. 10, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The roots of a metropolis: the financial centre of Madrid at the beginning of the twentieth century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Durante el primer tercio del siglo XX, Madrid absorbió los aires renovadores y modernos que las grandes capitales europeas respiraban décadas atrás, convirtiéndose su espacio central en el principal eje comercial, financiero y de servicios. La situación había cambiado con respecto a 1905, punto inicial de dicha transformación socioeconómica. El interior de la ciudad era todavía un espacio residencial que, si bien respiraba tranquilo en términos de salubridad y daba los primeros pasos hacia la modernidad en el eje Cibeles-Sol con la concentración de lujosos comercios, bancos, hoteles y dependencias ministeriales, mantenía obsoletas estructuras arquitectónicas, angostas callejuelas y pequeños y modestos comercios definidos por una fuerte atomización.

  • English

    During the first third of the twentieth century, Madrid took the air of modernity and renewal that the great European cities had already been breathing for decades , becoming its central area the commercial, financial and service axis of the city. This situation had changed considerably since 1905, starting point of the social and economic transformation. The center of Madrid still showed a picture of residential area, calmly breathing in terms of health and taking its first steps into modernity on the Cibeles-Sol axis with the concentration of luxury shops, banks, hotels and ministerial departments, but, at the same time, maintaining ancient architectural structures, narrow alleys and small modest businesses.