Envejecimiento: la investigación en España y Europa

• Autores: Vicente Rodríguez Rodríguez, Leocadio Rodríguez Mañas, Mayte Sancho Castiello, Rosa Díaz Martín
• Localización: Revista española de geriatría y gerontología: Órgano oficial de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, ISSN-e 1578-1747, ISSN 0211-139X, Vol. 47, Nº. 4 (Julio / Agosto), 2012, págs. 174-179
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ageing: research in Spain and Europe
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 13 Citas
• Resumen
  • español

    El envejecimiento de la población está concitando la atención de investigadores, agentes sociales y decisores políticos. En el entorno europeo existen diversas estrategias de investigación sobre el envejecimiento, como FUTURAGE, una red científica encargada de elaborar un mapa de la investigación futura.

    La aportación española a ese mapa se ofrece este documento, elaborado a partir de los debates del Congreso «Envejecimiento. La investigación en España y Europa». Siguiendo las directrices de FUTURAGE, el documento recoge, primero, ideas de carácter general en relación con los retos futuros de la investigación con una perspectiva multidisciplinar, en la que el debate teórico y metodológico, la aproximación comparativa y multinivel, la transferencia de conocimiento y la implicación de los mayores serían elementos esenciales. En una segunda parte se ofrecen ideas sobre los principales aspectos a considerar en la investigación, como la biogerontología, el envejecimiento saludable y activo, los recursos económicos y sociales y los entornos del envejecimiento, estando sus contenidos entrelazados entre sí. Finalmente, se hacen aportaciones de valor metodológico e instrumental que refuerzan la necesidad de abrirse a investigaciones transversales, específicas, que integren datos diversos, combinen métodos y hagan posible desarrollar estrategias de evaluación e intervención. Otros aspectos ahondan en la conveniencia de establecer mecanismos de coordinación de la investigación dentro de un contexto europeo.

    El proceso de consultas europeas ha dado lugar finalmente al mapa de la investigación en envejecimiento en Europa, recientemente publicado (http://futurage.group.shef.ac.uk/road-map.html), que espera tener su encaje en la programación científica europea y española futuras.

  • English

    Researchers, stakeholders and policy makers agree about the importance of the population ageing in modern societies, so a broad analysis of current research strategies is in progress, such as FUTURAGE, a network for drawing a map for future research on ageing.

    This document presents the Spanish contribution to this map following FUTURAGE guidelines, drawn from the debates held in the "Ageing. Research in Spain and Europe" Workshop. The first part consists of general ideas seeking to define future challenges on research using a multidisciplinary approach, in which the theoretical and methodological debate, the comparative and multilevel perspective, the transfer of knowledge and involvement of the older people would be essential to consider. Some of the main issues according to FUTURAGE structure are, the bio-gerontology of ageing, healthy and active ageing, and the socioeconomic and environmental resources of ageing. The interaction between these contents is pivotal to understand the research on ageing. Finally, the document provides some methodological and instrumental ideas to reinforce the need for cross-sectional research initiatives, integrating different data and combining methods in order to develop assessment and intervention strategies. Other aspects look into the mechanisms to coordinate research within a European context.

    The map on ageing research has been published after the consultation process in Europe (http://futurage.group.shef.ac.uk/road-map.html) and is now ready to be considered for integration into future European and Spanish research programs.