Resumen de Los juicios paralelos en el proceso penal: ¿anomalía democrática o mal necesario?
- español
El derecho constitucional a la libertad de información puede generar excesos que influyan negativamente en un proceso penal en marcha. Un juicio paralelo es aquel conjunto de informaciones aparecidas en los medios de comunicación sobre un asunto a tratar por el órgano judicial, generándose una valoración social del comportamiento de personas implicadas. Nos encontramos ante un efecto perverso resultante de combinar el saludable funcionamiento del Estado de Derecho, la publicidad judicial y la libertad de información. Este fenómeno carece por el momento de cualquier regulación legal debido a la especial dificultad que implicaría su tratamiento.
- English
The constitutional right to freedom of information can lead to excesses that negatively influence an ongoing criminal proceedings. A parallel trial is that set of reports in the media about an issue to be addressed by the court, generating a social assessment of the behavior of people involved. We face a perverse effect resulting from combining the healthy functioning of the rule of law, judicial publicity and freedom of information. This phenomenon lacks the time of any legal regulation due to the special difficulty that involve treatment.
