Resumen de Un vestigio del "cercado" del señor de Bogotá en la traza de Santafé
- español
A partir de relatos de testigos presenciales de la fundación de Santafé de Bogotá, el autor revisa las hipótesis que se han formulado sobre la localización de la ciudad fundada el 6 de agosto de 1538 y concluye que ésta estuvo siempre en el mismo lugar, en torno a la plaza mayor, y comprueba que para la fundación se llevaron a cabo rituales de magia astral, como era usual, y que de estos rituales se puede deducir que la ciudad conservó un vestigio del cercado del señor de Bogotá.
- English
Based on the study of the narratives of eyewitnesses this article revises the different hypothesis about the founda-tion of Santafe and concludes it was founded where it has always been, around the main central square. It also concludes that magic rituals were used in the foundation and that the Spanish city preserved traces of the Muisca ‘cercado’.
