Resumen de La negación de la parte: la crisis de representación política argentina
- español
La crisis de representación política en Argentina �que ubicamos entre 1990 y 2002, y tuvo su episodio más álgido en diciembre de 2001� ha tenido diversas interpretaciones desde las ciencias sociales, como es propio de todo fenómeno complejo y multidimensional. Aquí nos proponemos analizar algunas de ellas y, especialmente, aquella dimensión del fenómeno que se relaciona con los partidos políticos. Pues aun cuando aceptamos que la crisis fue de los partidos, todavía es necesario especificar cuál de sus dimensiones es la que se vio erosionada. De esta manera, y a diez años de ese 2001, podemos comenzar a comprender qué es lo que en lo que se ha transformado en estos últimos diez años para que, al mismo tiempo que los partidos continúan siendo cuestionados en su capacidad representativa, ya no sea posible describir la situación como una crisis de representación política. Concluimos así que los partidos �olvidaron� que una de sus más importantes funciones es la de contribuir a establecer a través de la palabra, los conflictos y los clivajes la diferencia propiamente política, a partir de la cual se conforma la comunidad política de la que forman parte.
- English
The crisis of political representation in Argentina, which was developed between 1990 and 2002 and had its most intense episode in December 2001, has had various interpretations from the social sciences, as is characteristic of all complex and multidimensional phenomenon. Here we analyze some of them and especially the dimension of the phenomenon that is associated with political parties. Even if we accept that this was a crisis of political parties, it is still necessary to specify which of its dimensions is the one that was eroded. In this way, and ten years from 2001, can begin to understand what is changing in the last decade, while the parties continue to be challenged in his representative capacity, is no longer possible to describe the general situation as a crisis of political representation. We thus conclude that the parties "forgot" that one of its most important functions is to help establish through the word, the conflict and the political cleavages, the political difference, from which constitutes the political community.
