Resumen de Representaciones sociales de la participación ciudadana: escuchando algunas voces

Luis Alarcón Flores, Irey Gómez Sánchez, Luis Rodríguez Gutiérrez

• español

  En el artículo se reinterpretan las representaciones sociales de la participación política, en función de las imágenes que construyen los actores comunitarios de "El Tacal I", estado Sucre, Venezuela. Teóricamente el artículo se sustentó en algunas ideas centrales de la Teoría de las Representaciones Sociales (Moscovici), y la Sociología de la Alteridad (Alarcón), lo que permitió ahondar en los elementos que definen a los ciudadanos como sujetos políticos y la forma como construyen socialmente su noción acerca de la participación política en su medio comunitario. Metodológicamente la investigación fue de tipo cualitativa, usándose técnicas como el grupo de discusión, la entrevista en profundidad (diálogo abierto) y la observación participante. De forma preliminar se concluye que los sujetos comunitarios asumen la participación ciudadana como una vía para lograr el desarrollo personal y colectivo; sin embargo, prevalece la idea del "Estado Paternalista", solucionador de problemas. Además, consideran que la radicalización, el conflicto permanente y la pugnacidad política son algunos elementos asociados al proceso de participación ciudadana a escala nacional, escenario distinto al manifestado en su espacio comunitario, donde mayoritariamente se promueven valores como la cooperación, la solidaridad, el bien común, entre otros. No obstante, el reciente escenario sociopolítico venezolano ha dinamizado la conciencia participativa del ciudadano, induciéndolo a que haga uso de los medios disponibles para hacer valer su opinión y derechos en este divergente panorama socio-político.

• English

  The article reinterpret social representations of political participation, depending on the images that build community actors of "The Tacal I", Sucre state, Venezuela. Theoretically, the article was based on some central ideas of Social Representations Theory (Moscovici), and the Sociology of Alterity (Alarcón), which allowed delve into the elements that define citizens as political subjects and how built socially his notion about political participation in their communities. Methodologically the research was qualitative, being used techniques such as group discussions, in-depth interviews (open dialogue) and participant observation. Preliminarily concluded that subjects assume community participation as a way to achieve personal and collective development, however, the prevailing idea of the "nanny state" problem solver. They also consider that the radicalization, the continuing conflict and political pugnacity are some elements associated with the process of public participation at national, different scenario expressed in community space, where mostly promote values such as cooperation, solidarity, good common among others. However, the recent socio-political scene has boosted Venezuelan citizen participatory consciousness, inducing him to make use of the means available to enforce their rights in this opinion and divergent socio-political landscape.