Resumen de Retirada de implante endosinusal mediante abordaje endoscópico. A propósito de un caso

Álvaro Ruiz Jiménez, Aitana Loughney González, Manuel Fernández Domínguez, Eusebio Bullido Gómez de las Heras

• español

  La rehabilitación mediante implantes dentales en pacientes con atrofia ósea en sectores posteriores del maxilar superior supone un reto para el clínico en la práctica diaria. La elevación sinusal, suele ser el procedimiento quirúrgico de elección para el manejo de estas situaciones y posibilita una adecuada rehabilitación implantosoportada. La migración de un implante al espacio antral es una complicación poco común que puede asociarse a la elevación sinusal. Han sido descritas numerosas técnicas para la retirada de implantes desplazados al antro maxilar y, entre ellas, destaca por su reciente incorporación y por su escasa morbilidad el abordaje endoscópico endosinusal.

  Se presenta el caso clínico de un paciente que fue derivado al servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Madrid-Montepríncipe con diagnóstico de sinusitis aguda producida por un implante alojado en el seno maxilar de forma iatrogénica. Para realizar la remoción del implante, se llevó a cabo una combinación de técnica endoscópica con una antrostomía de reducidas dimensiones. El procedimiento concluyó de forma exitosa con ausencia de infección, presencia de leve inflamación durante el postoperatorio inmediato y con remisión de la sintomatología clínica durante el seguimiento realizado durante los 6 meses posteriores.

• English

  Rehabilitation with dental implants in patients with bone atrophy of the posterior maxilla is a challenge that the clinician is faced frequently in daily practice. Sinus lift is a surgical procedure of choice for managing these situations and enables adequate implant rehabilitation. The migration of an implant antral space is a rare complication that may be associated with the technique of lifting the maxillary sinus. Many techniques have been described for removal of implants in the maxillary antrum displaced, among them, is distinguished by its recent incorporation and its low morbidity, the endoscopic approach endosinusal.

  A case report of a patient who was referred to the Oral and Maxillofacial Surgery department of the Madrid-Monteprincipe Hospital is diagnosed with sinusitis caused by implants stay in the maxillary sinus iatrogenic cause. For implant removal was performed a combination of endoscopic technique with a small size antrostomy. The procedure ended successfully with no presence of mild infection and inflammation during the immediate postoperative period and with remission of clinical symptoms during follow-up for 6 months.