Resumen de Acerca del concepto de interpretación de una teoría científica

Mariano Lastiri, Martín Narvaja

• español

  En este artículo se presentan los lineamientos generales de una nueva perspectiva para comprender la noción de "interpretación" de una teoría científica. La tesis central es que la interpretación consiste en una determinada clase de articulación de la teoría a interpretar con aquellas que le ofrecen un marco matemático y conceptual y aquellas que dotan a sus términos de significado empírico. Como conclusión -y en relación con el ejemplo histórico de la "re-interpretación" de la electrodinámica de Maxwell- se extraen algunas de las condiciones que debería satisfacer una interpretación para ser "adecuada". Finalmente, ofrecemos una perspectiva acerca de cómo las ideas desarrolladas serían aplicables al análisis de los problemas de interpretación de la mecánica cuántica.

• English

  This paper introduces an overview of a new perspective to understanding the notion of scientific theory "interpretation". The main thesis proposes that interpretation should consist of a certain kind of articulation between the theory to be interpreted and those theories providing a mathematical and conceptual framework as well as empirical meaning to their terms. In the conclusion, and in relation to the historical example of Maxwell's electrodynamics re-interpretation, the authors point at some of the conditions and interpretation should fulfill to be "adequate". Lastly, the authors provide a perspective on how these ideas could be applied to analyze Quantum Mechanics interpretation problems.