Ambrose Bierce y el microrrelato hispanoamericano

• Autores: Graciela Tomassini
• Localización: Invenio: Revista de investigación académica, ISSN-e 0329-3475, Nº. 21, 2008, págs. 11-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ambrose Bierce and Hispano-American micronarrative
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La extensa y variada obra de Ambrose Bierce conoció a principios del S. XX un éxito editorial comparable a las de sus coetáneos Mark Twain y Bret Harte.

    Poco después, sin embargo, su humor bilioso y desesperanzado, producto de un consciente posicionamiento contra-cultural, ofendió el gusto de los críticos y sus textos se eclipsaron, convirtiéndose en objetos "de culto" para algunos fruidores de lo bizarro.

    Partidario de la brevedad y de la precisión en el lenguaje, Bierce encuentra en los sintéticos moldes de la fábula, el microrrelato y el epigrama otros tantos cauces adecuados para polemizar con la cultura de su época. Anticipándose a un gesto que define la microficción hispanoamericana, Bierce desconstruye las jerarquías del sistema literario, centrándose en lo fragmentario y lo menor. Tanto sus fábulas paródicas, cuanto las definiciones irónicas del Diccionario del Diablo, arremeten contra las ideas recibidas mediante estrategias parecidas a las que caracterizan la poética de la microficción.

  • English

    In the early XXth. century, Ambrose Bierce's wide and varied work met an editorial success similar to that of his contemporaries Mark Twain and Bret Harte. However, soon enough, his bilious and gloomy humor -a result of his conscious countercultural standing- offended the critic's taste and Bierce's works faded away and became sacred objects for an elite delighting in the bizarre. All for economy of words and accuracy of expression, Bierce finds in the synthetic templates of fables, micronarratives and epigrams alternative and proper paths to argue against the culture of his time. Ahead of a gesture defining Hispano-American micro fiction, Bierce deconstructs hierarchies in the literary system and focuses on the fragmentary and the minor. His parodic fables as well as his ironic definitions in The Devil's Dictionary charge against ideas through strategies resembling those characteristic of micro fiction poetics.