Resumen de The impact of inter-firm networks on regional development: the case of Mendoza´s wine cluster

María Verónica Alderete, Miguel Juan Bacic

• español

  La cooperación entre empresas puede ser analizada desde diferentes perspectivas teóricas.

  El objetivo de este artículo consiste en enmarcar el análisis de las redes de empresas de acuerdo con la visión del desarrollo económico local. Dado que el impulso a la cooperación entre empresas es uno de los elementos más importantes de las políticas tendientes al desarrollo económico local, este estudio identifica algunas de las estrategias y actividades del cluster vitivinícola mendocino que estimulan la dinámica y el desarrollo de su territorio de influencia. El artículo presenta un análisis teórico y descriptivo que permite caracterizar algunos de los elementos del desarrollo local y de la cooperación inter-empresarial para identificar los posibles impactos de la actividad vitivinícola a nivel regional.

• English

  Cooperation among firms can be analyzed from different theoretical perspectives. The objective of this paper is to frame the analysis of firms� networks according to the local economic development approach. Since fostering cooperation between firms is one of the main elements of local economic development, the objective of this study is to identify the activities and strategies of Mendoza�s Wine Cluster that drive the dynamics and development of this regional territory. We provide a theoretical and descriptive analysis to characterize some elements of local development and inter-firm cooperation, so as to identify the possible impacts of winery activity at a regional level.

• français

  La coopération entre les entreprises peut être analysée depuis différentes approches théoriques.

  L�objectif de cet article est d�analyse les réseaux d�entreprises dans le cadre du développement économique local. Etant donné le fait que la coopération entre les entreprises est l�une des politiques les plus importantes pour le développement économique local, cette étude identifie certaines stratégies et activités qui stimulent la dynamique du cluster du vin à Mendoza, lesquelles contribuent également au développement de sa propre zone d�influence économique. Cet article présente une analyse théorique et présente certains éléments du développement local et de la coopération entre les entreprises, dont l�objectif est celui d�identifier les impacts potentiels de l�industrie du vin au niveau régional.