Resumen de Análisis económico regional del comercio fronterizo Colombo-Ecuatoriano en función de los indicadores macroeconómicos nacionales

Manuel Iván Ortiz Ramos

• español

  Este documento hace un comparativo entre las condiciones económicas regionales que ha tenido el departamento de Nariño frente al comportamiento de los indicadores macroeconómicos que registran estadísticamente las instituciones nacionales (DANE, DIAN) del suroccidente colombiano. El comercio binacional de productos de consumo por la frontera sur, ha generado variaciones en el Índice de Precios al Consumidor (IPC), la inflación, la tasa de desempleo, la revaluación y devaluación del peso colombiano frente al dólar. Las tasas de cambio paralelas que se transan en la frontera sur, nos obliga a estudiar y comprender las causas y los efectos que se suscitan a partir de los flujos diarios de mercancías que se comercializan legal e ilegalmente, cuyos volúmenes de compra y venta incide relativamente en el bienestar de las comunidades colindantes. Conocer el comportamiento histórico de la macroeconomía colombiana y su incidencia en las actividades comerciales regionales de Nariño, como único territorio en donde confluyen dos (2) mercados (compra y venta de productos colombianos y ecuatorianos que forman parte de la canasta familiar regional), que operan simultáneamente en los diez (10) municipios zonas de frontera (Ley 191 de 1995).

  Estos indicadores han sido estudiados utilizando el método analíticodescriptivo en la modelización y contrastación de datos sobre las comparaciones cualitativas y comparativas de las series de tiempos, aplicadas a las actividades comerciales que tienen permanente influencia cambiaria, aduanera, geopolítica, logística y meso económica, desde su contexto de comercio-ambiente-frontera-región, predominantes. Lo anterior, desde la perspectiva regional intrafronteriza, en donde el incremento del comercio binacional, deja su efecto en las comunidades colindantes por los cordones fronterizos andino (Ipiales�Tulcán), pacífico (Tumaco-Esmeraldas) y amazónico (San Miguel�Lago Agrio).

• English

  This paper makes a comparative regional economic conditions has had the Nariño department at the behavior of macroeconomic indicators recorded statistically national institutions (DANE, DIAN) in southwestern Colombia.

  Bilateral trade of consumer products through the southern border has generated changes in the Consumer Price Index (CPI), inflation, unemployment, revaluation and devaluation of the Colombian peso against the dollar.

  Parallel exchange rates that are traded on the southern border, forces us to study and understand the causes and effects that arise from daily flows of goods traded legally and illegally, with volumes of buying and selling affects relatively the welfare of neighboring communities. Knowing the historical behavior of Colombian macroeconomics and its impact on regional trade activities of Nariño, as the only territory where two (2) market (purchase and sale of Colombians and Ecuadorians who are part of the regional food basket), which operate simultaneously within ten (10) municipalities border zones (Law 191 of 1995).

  These indicators have been studied using the analytical-descriptive modeling and comparison of data on comparative qualitative comparisons and time series, applied to businesses that have permanent influence exchange, customs, geopolitics, logistics and meso, from context of tradeenvironment- border-region, predominant. This, from a regional perspective intra border, where the increase of bilateral trade, leaves its effect on sur rounding communities by Andean border laces (Ipiales-Tulcán), peaceful (Esmeraldas-Tumaco) and Amazon (San Miguel - Lago Agrio).