Resumen de Aplicación de la Directiva de Inundaciones en las zonas costeras
- español
La Comisión Europea aprobó la Directiva 2007/60/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, relativa a la evaluación y gestión de los riesgos de inundación. Tiene como objetivo generar nuevos instrumentos a nivel comunitario para reducir las posibles consecuencias de las inundaciones mediante la gestión del riesgo, apoyada en cartografía de peligrosidad y de riesgo. Para la implantación de la segunda fase de la Directiva en la costa española se va a utilizar una novedosa metodología generada a partir de un trabajo de I+D+i para la Oficina Española de Cambio Climático.
- English
The European Commission passed Directive 2007/60/ EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks, with the objective of establishing new instruments at a community level to reduce the potential consequences of floods through flood risk management, based on flood hazard maps and flood risk maps. In order to implement the second stage of this Directive on the Spanish coastline, an innovative method shall be employed based on R&D work conducted for the Spanish Office of Climate Change.
