Resumen de Après-propos : l'enfant prématuré, hier, aujourd'hui et demain?
- français
Si la prématurité est un facteur de risques multiples, tant des troubles envahissants du développement que des troubles neurologiques et neuro-développementaux, elle est également un élément perturbateur de la relation parent-enfant avec les carences, négligences et maltraitances qui peuvent en être la conséquence. Le clinicien se doit donc d'agir directement avec l'enfant, ainsi qu'avec l'environnement, notamment les parents, et ce aussi précocement que possible.
- English
Prematurity represents a major risk factor correlated to developmental disorders as well as neurological and neurodevelopment disorders. It impacts parent-infant relationships negatively paving the way to neglectful and abusive behaviors. The clinician is devoted to intervening both directly with the infant and acting together with the environment, especially the parents, as early as possible.
