Resumen de Vergencias opuestas cuaternarias en el área de Acequión, Precordillera de San Juan (Argentina)

Laura Patricia Perucca, Franck A. Audemard, Ana Pantano, Horacio Nicolás Vargas, Carlos R. Ávila, M. Romina Onorato

• español

  En la depresión situada entre la sierra del Tontal-cordón Santa Clara y la sierra de Pedernal-Los Pozos, (Precordillera de San Juan, Argentina) se ubicaron nuevas evidencias de fallamiento cuaternario, caracterizado por dos sistemas de fallas inversas de dirección N-S y vergencias opuestas, al este y oeste respectivamente.

  Todo el valle está surcado por estas estructuras frágiles submeridianas, afectando sus depósitos aluviales pleistocenos y holocenos, organizadas según dos sistemas con vergencias opuestas: uno de vergencia oriental y estilo de piel fina, a semejanza de la Precordillera Central, y otro de vergencia occidental y piel gruesa, como el de Precordillera Oriental, hecho que manifestaría la presencia de una zona triangular de piel gruesa. La mayor parte del desplazamiento Pleistoceno, y claramente hasta de edad Holoceno inferior, habría sido concentrado por dos cabalgamientos del tipo andino principales (fallas Acequión y Cerro La Chilca) y fallas menores asociadas, encontrándose la zona triangular prácticamente sobre el flanco occidental de las sierras Pedernal-Los Pozos.

  Finalmente, las estructuras de deformación reconocidas en la región señalarían la persistencia del régimen compresivo durante Pleistoceno tardío-Holoceno temprano, al que se asociarían las fallas inversas de vergencia oriental y occidental. Estas fallas continúan elevando los cordones serranos ubicados al este y oeste de la depresión, tal como lo indicarían los niveles lacustres holocenos sobreelevados y plegados ubicados en el borde occidental de la sierra de Los Pozos.

• English

  Some new evidences of Quaternary faulting between two structural systems, characterized by reverse faults with regional N-S strike and opposite vergences, occur at the depression placed between Sierra del Tontal - cordón Santa Clara and Sierra de Pedernal-Los Pozos (Precordillera of San Juan, Argentina).

  The Pleistocene-Holocene alluvial fill of this valley is crosscut by north-south trending thrust faults, arranged in two major trends of opposite vergency: a thin-skinned east verging one, very similar to the Precordillera Central style of deformation, and a second basement-involved west-verging one, resembling the structural style of the Precordillera Oriental, fact indicating the presence of a thick-skinned triangle zone. Most of the Pleistocene and even early Holocene displacement would have been concentrated by two Andean type thrusting (Acequión and Cerro La Chilca faults) and associated minor faults, being the triangular zone on the western flank of Sierra de Pedernal-Los Pozos.

  Finally, deformation structures recognized in the region would indicate the persistence of a compressive regime during late Pleistocene- early Holocene, which would be associated with thrust faults verging to the east and west. These faults continue to raise the mountain ranges located east and west of the depression, as indicate the elevated and folded Holocene lake levels located on the western flank of the Sierra de Los Pozos.