Resumen de Asociación entre adiposidad, inflamación y factores de riesgo cardiovascular en un grupo de escolares mexicanos

Margie Balas Nakash, Otilia Perichart Perera, A. Benítez Arciniega, Maricruz Tolentino Dolores, Jennifer Mier Cabrera, Felipe Vadillo Ortega

• español

  objetivo: Evaluar las diferencias en marcadores de inflamación y riesgo cardiovascular en escolares con y sin adiposidad excesiva, así como la asociación entre la inflamación y los factores de riesgo cardiovascular. Material y métodos: Estudio transversal (n = 285 niños; edad: 8-12 años). Se midió la adiposidad (índice de masa corporal [IMC], grasa corporal y circunferencia de cintura [CCin]), inflamación (proteína C reactiva [PCR], interleucina 1ß [IL-1ß], interleucina 6 [IL-6] y factor de necrosis tumoral a [TNF-a]) y riesgo cardiovascular. Se realizó estadística descriptiva, diferencias de medias y modelos de regresión múltiple. resultados: Los escolares con obesidad presentaron mayores concentraciones de PCR e IL-1ß, y aquellos con obesidad abdominal mayores concentraciones de PCR. Las concentraciones de PCR e IL-1ß se correlacionaron con los tres indicadores de adiposidad. Las concentraciones de IL-6 se asociaron con las concentraciones de triacilglicéridos (TAG) y las de IL-1ß con las de colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (C-HDL), ajustado por IMC. Discusión: En este grupo de escolares mexicanos, la obesidad aumentó el riesgo cardiovascular y algunos marcadores de inflamación. Las concentraciones de IL-6 e IL-1ß parecen ser factores que participan en la alteración de lípidos, independientemente de la presencia de obesidad. Se requieren más estudios que exploren el papel de la inflamación subclínica en el desarrollo de alteraciones cardiovasculares ya descritas en niños mexicanos con obesidad.

• English

  Objective: To evaluate the differences in inflammation markers and cardiovascular risk factors in a group of school-aged children with and without excessive adiposity. To examine the relationship between adiposity, inflammation, and cardiovascular risk factors. Methods: Cross-sectional study of 285 school children (8-12 years old). Adiposity (body mass index, BMI, total body fat, TBF, and waist circumference), inflammatory markers (C-reactive protein [CRP], interleukin 1ß [IL-1ß], interleukin 6 [IL-6], and tumor necrosis factor-a [TNF-a]) and cardiovascular risk factors were analyzed.

  Mean differences were calculated and multiple regression models were made. results: Obese children had higher concentrations of CRP and IL-1ß; children with abdominal obesity also had higher CRP levels. A higher BMI was associated with higher blood pressure, and higher total cholesterol, triglycerides-TAG, and insulin concentrations, and with lower HDL-cholesterol. The CRP and IL-1ß concentrations correlated significantly with the three adiposity indices.

  The IL-6 concentrations were associated with TAG, and IL-1ß with HDL-cholesterol concentration, after adjustment by BMI. Discussion: In a group of school-aged Mexican children, obesity increases cardiovascular risk and inflammation. Both IL-6 and IL-1ß appear to be factors involved in lipid alterations in these children. More research is needed in order to explore the role of subclinical inflammation in the development of cardiovascular alterations that have already been described in Mexican children with obesity.