Resumen de Las purgas silenciadas del franquismo y estalinismo
- español
Este artículo pretende mostrar como a los cambios ocurridos a partir de 1931 y al debilitamiento de la censura en la España de la II República (1931 - 1936) y en la Rusia posterior a la Revolución de 1905 y previa a la llegada de Stalin le siguió un periodo represivo que en algunos casos ha sido silenciado. Vamos a analizar los tímidos pasos que se dieron hacia la despenalización de la homosexualidad y la influencia que tuvo en la vida cultural de ambos países en escritores de la generación del 27 como Luis Cernuda o Federico García Lorca en el caso español y de Nikolai Kluev o los denominados "poetas campesinos" que trataron de forma abierta en su literatura el amor homoerótico en Rusia y cuyas voces fueron silenciadas y reprimidas posteriormente.
- English
This article aims to show the mute repressive period during Stalin and Franco times after the important changes occurred during spanish II Republic (1931 - 1936) and Russia after 1905 Revolution. Our purpose is analyze the timid steps towards the decriminalization of homosexuality and its influence in cultural live in both countries, spanish writers like Luis Cernuda or Federico García Lorca or russians farmers poets like Nikolai Kluev, whose voices were silenced and repressed later.
