Resumen de Contratos de estabilidad jurídica: Neoliberalismo constitucional y pluralismo jurídico en Colombia
- español
Tomando como punto de referencia las sentencias de constitucionalidad sobre el régimen de los contratos de estabilidad jurídica en Colombia, este artículo presenta la manera cómo las formas trasnacionales de producción normativa son consagradas mediante el poder simbólico del derecho como normas internas que aún, cuando formalmente cumplen con los requisitos de generalidad, impersonalidad y abstracción, propios del derecho en su forma Estado-nacional moderna, en la práctica terminan por otorgar validez a la imposición de campos parciales de regulación o formas paralelas de legalidad que pueden ser entendidas bajo el concepto de pluralismo jurídico interno.
- English
Taking as reference the constitutional jurisprudence on legal stability contracts in Colombia, this paper presents how transnational forms of production of rules are embodied by the symbolic power of law as internal rules. Despite fulfilling the formal requirements of generality, impersonality and abstraction, those rules end up giving validity to partial parallel forms of regulation or law that can be understood under the concept of internal legal pluralism.
