Resumen de Siphoneugena minima y S. glabrata (Myrtaceae), Dos Nuevas Especies de Bolivia

Isabel Loza, Peter Møller Jørgensen

• español

  Se describen e ilustran dos nuevas especies del género Siphoneugena O. Berg (Myrtaceae) y se provee una clave de identificación para las especies del mismo. Siphoneugena minima Loza & A. Fuentes se encontró en un bosque montano del Parque Nacional Madidi y S. glabrata Loza & P. Jørg. en los bosques de Alnus Mill. de la Reserva Natural Choquetanga�Choquercamiri. Se discuten semejanzas y diferencias morfológicas entre S. minima con S. delicata Sobral & Proença y S. reitzii D. Legrand; la característica más marcada que distingue a S. minima de las demás especies es la presencia de botones y flores sésiles. Siphoneugena glabrata se comparó con S. densiflora O. Berg, S. dussii (Krug & Urb.) Proença y S. occidentalis D. Legrand, pero difiere de estas especies por presentar las ramas jóvenes glabras.

• English

  Two new species of Siphoneugena O. Berg (Myrtaceae) are described and illustrated, and a key to the species of the genus is provided. Siphoneugena minima Loza & A. Fuentes was found in montane forest of Madidi National Park, and S. glabrata Loza & P. Jørg. was found in Alnus Mill. forests of the Choquetanga�Choquercamiri Natural Reserve. We discuss morphological similarities and differences that distinguish S. minima from S. delicata Sobral & Proença and S. reitzii D. Legrand; the most notable characteristic that distinguishes S. minima is the sessile buds and flowers. Siphoneugena glabrata is compared to S. densiflora O. Berg, S. dussii (Krug & Urb.) Proença, and S. occidentalis D. Legrand, but differs from these species by its glabrous twigs.