Resumen de La "normativización" de la jurisprudencia y las fuentes del derecho

Enrique Álvarez Conde, Rosario Tur Ausina

• español

  El presente estudio reflexiona sobre la actual tendencia de los ordenamientos jurídicos a elevar a norma escrita decisiones jurisprudenciales elaboradas paulatinamente por los Tribunales de Justicia. Para llevar a cabo una aproximación a este complejo tema será necesario abordar el concepto de jurisprudencia y su evolución, su contenido, su valor y fuerza jurídica en el ordenamiento frente a otras fuentes, y su relación con ellas, lo que implica tomar en consideración, en último término, también la relación entre poderes. Todo ello desde la incidencia que en este análisis pueda tener, la ya conocida diferencia entre los modelos civil law y common law. En torno a todas estas implicaciones, la normativización de la jurisprudencia irá siendo objeto de referencia a lo largo de la exposición, conectándose con las cuestiones referenciadas.

• English

  The article focuses on a trend, experienced by a series of legal systems, that goes towards putting case law on a par with statutory law. In order to approach such a complex topic, the authors first analyse the meaning of the concept �case law�, the way it has evolved, and its content. Furthermore they discuss the position of case law in the hierarchy of legal sources, and consequently the relationship it has with other legal sources. This last aspect leads the authors to ultimately focus on the doctrine of separation of powers. The abovementioned analysis is carried out by keeping in mind the relevance of the differences between the common law and civil law traditions.