Resumen de La Constitución española de 1812 en la perspectiva de un escritor ilustrado: El ejemplo de Ignacio García Malo
- español
El interés por la utilidad social de su obra literaria, observable a lo largo de toda la vida de García Malo, se concentrará, durante los tiempos de la guerra contra Napoleón, en la esperanza de establecer un régimen de derechos y libertades para todos los españoles. En aras de tal objetivo propondrá nuestro autor una serie de medidas de cara a enriquecer y propagar la Constitución que las Cortes se aprestaban a elaborar, empleando en ese cometido diversos recursos aprendidos a lo largo de su dilatada carrera de escritor, puesto que tal ley fundamental no deja de ser también, en realidad, un texto lingüístico
- English
The interest for the social utility of his literary work, observable throughout the entire life of García Malo, will be concentrated, during war times against Napoleon, in the hope of establishing a regime of rights and freedoms to every Spaniard. To achieve such objective our author will propose a series of measures in order to enrich and propagate the Constitution that the Parliament hurried to prepare, using in this task diverse resources learned through his extensive career as a writer, because such fundamental law is, in fact, a linguistic text too
