Resumen de Estructura del alcornocal de Mosquera tras un aprovechamiento secular (Serra d'Espadà, Castellón, España)

Neus La Roca Cervigón, Amparo Hurtado Soler

• español

  La aplicación del método de Gentry modificado al alcornocal de Mosquera (Azuébar, Castellón) brinda datos cuantitativos de su estructura, biomasa y biodiversidad. El presente trabajo interpreta los resultados obtenidos a la luz del singular aprovechamiento histórico de la finca, la extracción del corcho. El nuevo método aporta conocimiento útil sobre el estado y la dinámica de un alcornocal gestionado e intensamente explotado hasta hace medio siglo y que ahora afronta nuevos usos.

• English

  The implementation of a modified version of Gentry�s method to Mosquera�s cork oak forest (Azuébar, Catellón) provides quantitative data on its structure, biomass and biodiversity. This study interprets the obtained results as due to the historical cork removal of this forest, and to other traditional uses such as vegetal charcoal production or removals of biomass fuels. This paper provides useful knowledge on the conditions and dynamics of a managed forest, exploited intensively until early 1960s and now destined to new uses.