Resumen de Innovación rural campesina y diversificación de cultivos de Oxchuc, Chiapas

Abraham Sántiz Gómez, Manuel Roberto Parra Vázquez

• español

  En este trabajo analizamos el proceso de innovación en la economía campesina rural. Este proceso no necesariamente es generado por la fuerza de conocimiento y tecnología occidental, sino por la misma dinámica cultural, económica y política de la sociedad rural. Se discuten dos lógicas y formas de entender la innovación rural: la innovación local con base social y cultural de los campesinos, y la innovación estándar con base científica y tecnológica occidental. El enfoque metodológico utilizado fue la Teoría Fundamentada, con carácter inductivo y participativo en el proceso de proyectos de diversificación económica en comunidades rurales de Oxchuc, Chiapas.

• English

  In this article we analyze the processes of innovation in the rural peasant economy. This process is not necessarily generated by the impulse of Western knowledge and technology, but rather by rural society�s own cultural, economical and political dynamics. Two logics and forms of understanding rural innovation are discussed: peasants� social and culturally-based local innovation, and Western scientific and technologically-based standard innovation. The methodological approach we used was the Grounded Theory, with an inductive and participative character involving economic diversification projects in rural communities of Oxchuc, Chiapas.