Resumen de Virtualidades em movimento e ciberdemocracia: #foramicarla em Natal - RN

Fernando Vicente Alves Belarmino de Macedo, Lucimara Rett, Maria da Graça Silveira Gomes da Costa

• español

  El movimiento #foramicarla, engendrado a partir de las redes sociales, puede ser considerado um hito en el uso de redes sociales y comunidades virtuales como una plataforma de movilización política. A través de la etnografía, como base teórica metodológica, buscamos investigar el uso de la internet y del ciberespacio como lugares de articulación y movilización social durante la manifestación que tuvo lugar en 2011, en la ciudad de Natal-RN, pidiendo la destitución de la actual alcalde de la ciudad, Micarla de Sousa. El Twitter, utilizado como medio de articulación del movimiento, y la Twitcam, principal apoyo para las emisiones de las actividades cotidianas de los manifestantes durante el campamento de ocupación del Ayuntamento de la Ciudad corroboran para la consolidación de un espacio democrático y heterogéneo por excelencia para la práctica política contemporánea, lo que podríamos llamar ciberdemocracia

• português

  O movimento #foramicarla, engendrado a partir das redes sociais, pode ser considerado um marco no uso das redes sociais e comunidades virtuais como plataforma de mobilização política. Por meio da etnografia, como base teórico-metodológica, buscou-se investigar o uso da internet e do ciberespaço como lugares de articulação e mobilização social durante a manifestação ocorrida, em 2011, na cidade de Natal � RN, pedindo o impeachment da atual prefeita da cidade, Micarla de Sousa. O Twitter, utilizado como meio de articulação do movimento, e a Twitcam, principal suporte para as transmissões das atividades diárias dos manifestantes, durante o acampamento de ocupação da Câmara Municipal de Vereadores de Natal, corroboraram para a consolidação de um espaço heterogêneo e democrático por excelência, para práticas políticas contemporâneas, naquilo que podemos chamar de ciberdemocracia

• English

  #foramicarla movement, begotten from social networks, can be considered a milestone in the use of social networks and virtual communities as a platform for political mobilization. Through ethnography, theoretical and methodological base, we sought to investigate the use of internet and cyberspace as places of articulation and social mobilization during the protests held in 2011 in Natal - RN, asking for the impeachment of the current mayor city, Micarla de Sousa. Twitter, used as a means of articulating the movement, and Twitcam, main support for the broadcasts of the daily activities of the protesters, during the occupation camp of the City Council Chamber, corroborated for the consolidation of a heterogeneous and democratic space par excellence to contemporary political practices, what we call cyberdemocracy