Resumen de La emoción como búsqueda de la sabiduría en El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)
- português
O seguinte artigo analisa a emoção como uma busca humana intelectual; esta busca pode ser considerada uma emoção positiva. Como Platão disse uma vez, o uso da lógica e da razão para canalizar nossas emoções faz algo construtivo que leva à verdade. Esta necessidade humana de emoção para buscar o entendimento humano é apresentado em Sor Juana Inés de la Cruz. Sor Juana Inés de la Cruz exprime a sua imaginação, criatividade e genialidade através de seus versos extraordinários no poema Primero Sueño.
Nesta obra-prima do barroco da literatura, o poder intelectual de Sor Juana como escritora, sua curiosidade profunda e, especialmente, sua busca da sabedoria é exibida. Sob uma superfície verdadeiramente complexa, há uma corrente de sofrimento emocional. No poema, o leitor poderá apreciar a luta interna de Sor Juana e a sensação de desolação que ela experimenta. Este sofrimento é evidente e manifesta-se em uma tensão constante entre vários elementos contraditórios no poema. Finalmente, Sor Juana tenta capturar a experiência humana e alcançar um entendimento completo do universo em Primero Sueño. Ela tenta isso através de seu ponto de vista emocional do mundo em que ela vive e interpreta.
- English
The following article analyzes emotion as a human intellectual quest;
this search can be considered a positive emotion. As Plato once said the use of logic and reason to channel our emotions makes something constructive that leads to the truth. This human need of emotion to seek human understanding is presented in Sor Juana Inés de la Cruz. Sor Juana Inés de la Cruz expresses her imagination, creativity and genius through her extraordinary verses in the poem Primero Sueño. In this masterpiece of baroque literature, Sor Juana´s intellectual power as a writer, her deep curiosity and especially her pursuit of wisdom is displayed. Under a truly complex surface, there is a current of emotional distress. In the poem, the reader can appreciate Sor Juana´s internal struggle and the sense of desolation that she experiences. This suffering is evident and manifests itself in a constant tension between several contradictory elements in the poem. Finally, Sor Juana attempts to capture the human experience and achieve a complete understanding of the universe in Primero Sueño. She attempts this through her emotional view of the world in which she lives and interprets.
