Le phénomène de revitalisation culturelle à Jersey: un exemple d'accompagnement symbolique à la mondialisation

• Autores: Christian Fleury, Henry Johnson
• Localización: Annales de géographie, ISSN 0003-4010, Nº. 690, 2013, págs. 200-219
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This paper examines the phenomenon of cultural revitalization in Jersey as a symbolic counterbalance to changes that are closely linked to globalization. The first part of the article explains how Jersey's involvement in global business has led to a rapid decline of its Norman heritage, particularly an Anglicization of the society. In the second part it is argued that this profound change has led to a reaction expressed through actions organized in cultural, linguistic and education fields. Focus is on the recent revitalization of Jersey's own language, Jèrriais as a way of providing new knowledge on the dialectics between cultural heritage and economic development.

  • français

    Ce texte envisage le phénomène de revitalisation culturelle constaté à Jersey comme le contrepoids symbolique à un développement très lié à l'intégration de l'île à la sphère financière mondiale. La première partie explique pourquoi cette évolution a eupour conséquence, à travers l'anglicisation de l'île, le déclin de son héritage normand. La seconde montre que ce profond changement a dans un second temps déclenché une réaction à travers des actions menées dans les domaines de la culture, de la langue et de l'éducation. Dans cet objectif de mettre en évidence les liens dialectiques entre héritage culturel et évolution économique, la récente revitalisation du Jèrriais, déclinaison locale du parler normand, est ici plus particulièrement abordée.