Resumen de O Gottesgeburtszyklus de Meister Eckhart: a mística fundamental do "nascimento de Deus na alma" (Sermões 101 a 104)
- English
this work analyses the famous sermons of "the birth of God in soul" (101-104), wrote in Middle High German by Master Eckhart, one of the main themes of his studies about the "fundamental mystic". In the words of the Rhine master has been an unequivocally mystic and will to be free of psychological horizon of human subjectivity, as an expression to God and to soul´s union with the divinity. Eckhart affirmed in these sermons the intellectual necessity of "internalize itself", i.e., the intellect would come back to his essence. Thus, it will perform the "birth of God in soul". How it happens to Eckhart? The coronation of God´s action into the "deep of soul" will resemble to the top of "knowledge unknown", it means, a condition of "epistemic obscurity" to the intellect. Therefore, the absence of knowledge is the condition for the union with the deity (Gottheit): we can´t see God unless by the blindness. We can´t know him unless by the unknowledge. The return from the multiply world to the indistinct One means to pass from the condition of know to the unknown; It means yet the transition between the created being to the nonbeing of God until culminate the nonbeing of deity.
This is the condition of this "birth".
- português
Entre os temas centrais da "mística fundamental" de Meister Eckhart, o presente artigo trata brevemente do célebre ciclo dos sermões sobre o "nascimento de Deus na alma" (101-104), escritos no médio-alto alemão.
Nas obras do Mestre renano há inegavelmente uma vontade mística de libertarse do horizonte psicológico da subjetividade humana, a fim de expressar a Deus e a união da alma com a divindade. Nesses Sermões Eckhart afirma a necessidade do intelecto de "interiorizar-se"; ele deve retornar à sua "essência", realizando-se assim o "nascimento de Deus na alma". Como isto acontece para Eckhart? O coroamento da ação de Deus no "fundo da alma" se assemelharia ao cume do "saber desconhecido"; isto representa para o intelecto um estado de obscuridade epistêmica. Neste sentido, a ausência de saber é a condição de união com a Deidade (Gottheit): não podemos ver a Deus senão pela cegueira, não podemos conhecê-lo senão pelo não-conhecimento. Retornar do mundo múltiplo ao Uno indistinto significa passar do estado de saber àquele do não-saber, do entre criado ao não-ente de Deus e atingir o não-ser da Deidade. Tal é a condição deste "nascimento".
