Resumen de A figura de Francesc de Vinatea no reino de Valência. Da crônica real aos documentos arquivísticos (1331-1332)
- English
Francesc de Vinatea was called a medieval hero by the liberal historiography and he still occupies an important position in the collective imagination of the Valencian society. This consideration comes from the facts narrated in the chronicle of Pedro IV of Aragon, which, however, we now know that were altered by the monarch himself to improve his image. This manipulation is what we intend to reveal in this text, by comparing the narrative of the chronicle with archival data extracted from the Aragonese royal chancery documents.
- português
Francesc de Vinatea foi considerado um herói medieval pela historiografia liberal e ainda hoje ocupa uma importante posição no imaginário coletivo da sociedade valenciana. Tal qualificação provém dos fatos narrados na crônica de Pedro IV de Aragão, que, no entanto, agora sabemos que foram alterados pelo próprio monarca para melhorar sua imagem. Essa manipulação é o que se pretende demonstrar no presente texto, através da confrontação da narrativa cronística com os dados arquivísticos extraídos da documentação da chancelaria real aragonesa.
