Resumen de Diálogo/s en "Artaud double bill" de Atom Egoyan
- español
Se trata de observar los diferentes niveles y espesores del diálogo que plantea el director egipcio-armenio-candiense en este cortometraje de tres minutos y quince segundos, donde la intertextualidad se transforma en interdialogalidad; cruces y encuentros que entretejen una red de diálogo virtual en varios niveles: a través de celulares que sirven para dialogar tanto con palabras como con imágenes, a través de tres films entre sí, a través de la estructura narrativa en abismo y fundamentalmente, a través del llamado a la participación activa del espectador. Radiografía de la contemporaneidad, donde la simultaneidad de la recepción aparece como marca cultural reconocida, sin que esto signifique que no pueda ser cuestionada.
- English
In this short movie of three minutes and fifteen seconds, the different levels and thicknesses of the dialogue suggested by the Egyptian-Armenian-Canadian director are analyzed. The intertextuality is transformed into dialogicality; meetings and talks which make a virtual dialogue net at different levels-by means of cell phones useful to talk both with words and images, among three films themselves, by means of the abyss narrative structure and mainly by asking the active participation of the reader. It is a picture of the contemporary society, in which the simultaneity of the reception is a known cultural mark, what does not mean it cannot be questioned.
