Dinámicas de trabajo según la crítica genética. Le père de l'écriture est l'après et non l'avant

• Autores: Almudena Marín Cobos
• Localización: Etiópicas: Revista de Letras Renacentistas, ISSN-e 1698-689X, Nº. 9, 2013, págs. 147-166
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crítica genética propone un estudio de la realidad textual desde una perspectiva diferente e innovadora. Según sus postulados, para analizar un producto literario el crítico debe atender a todas las fases de su gestación (y recepción), partiendo de la versión publicada por ser la que caracteriza con su sello individual al resto. Así, a la hora de abordar el estudio de algunos de los impresos "menores" de Francisco de Trillo y Figueroa, tendremos en cuenta todas las fases por las que va atravesando el texto, pues éstas se constituyen como signos de vida del mismo que, sin duda, arrojarán certera luz a la hora de preparar la edición. En este trabajo, por ello, adelantamos una aproximación desde los presupuestos metodológicos de la crítica genética a varios textos del bajo Barroco, proponiendo un ejemplo de edición con un fragmento de las "Notas" al Panegírico (1651) del autor citado.

  • English

    The basis of Genetic Criticism consists of the analysis of a literary product regarding every single stage in the process of creating and publishing. The critic should begin with the published version, because that one is supposed to be the one imposing its main trace to the rest. That is why, when it comes to the study of some Francisco de Trillo y Figueroa's early printing works, we should bear in mind all the steps he made -these will be crucial for any edition to be prepared. In this article we offer an approach to some late baroque texts from this point of view, and we also suggest an example of how to edit an excerpt from the "Notas" to the Panegírico (1651) of the aforementioned author.