Resumen de Constitutional pluralism and the original idea
- español
El autor analiza la tensión entre el fenómeno del pluralismo constitucional, entendido como una situación en la que múltiples actores legítimos intentan hacer valer la pretensión última de autoridad dentro de un sistema jurídico único, y la idea original de la integración europea, según la cual la Unión Europea se basa en la idea de solidaridad, el desmantelamiento de las fronteras nacionales, y el desbordamiento de la integración económica a otros ámbitos de la realidad social y política. El trabajo analiza los acontecimientos relacionados con la ratificación del Tratado de Lisboa a través del espejo del pluralismo constitucional, disertando acerca de su importancia para el futuro del proyecto europeo.
- English
Author explores the tension between the phenomenon of constitutional pluralism, understood as a situation where multiple legitimate actors assert the ultimate claim on authority within a single legal system and the original idea of the European integration, according to which European Union is based on idea of solidarity, dismantlement of national borders and spillover of economic integration to other areas of social and political reality. He discusses developments related to the ratification of the Lisbon treaty through the looking glass of constitutional pluralism and speculates about their significance for the future of European project.
