Resumen de Cultura y tecnología: distribuciones humanas

Eva Aladro Vico

• español

  Este texto revisa la relación entre las innovaciones tecnológicas, costumbres y hábitos y la cultura de nuestras sociedades, mostrando su articulación. De la revisión de los aspectos culturales, tecnológicos y sociales del uso de herramientas y la constitución de los hábitos se deduce toda una perspectiva nueva que muestra la cultura como un sistema de externalización y ampliación de las capacidades humanas ejemplo es el lenguaje, y a la vez, la tecnología como un sistema que permite internalizar y hacer propios artefactos y medios que ensanchan la capacidad humana de comunicar.

• English

  This text reflects upon the relationship between technologies, habits and culture, deepening into their articulation.

  Reviewing the cultural, technological and social aspects of tools and habits, it shows a new perspective about how culture externalizes and makes wider the possibilities of human improvement � language is an example, while technologies allow the internalization of objects and tools that make broader the human ability to communicate