Resumen de Tras un concurso o el concurso frente a la obra.: Álvaro Siza Vieira
- español
Los concursos de arquitectura se desvelan como una reflexión común y necesaria para cada hacer posterior: como un inicio, como un estímulo y como un campo de pruebas extraordinario para comenzar a elaborar y desarrollar las ideas o, mejor, las apuestas que la arquitectura construida nos ofrecerá. Incluso cuando el concurso se pierde el arquitecto gana, fruto de su esfuerzo, la madurez que sus ideas necesitan para terminar transformadas en la realidad que integra nuestra mejor arquitectura. Para demostrar dicha hipótesis analizaremos dos concursos que realiza Álvaro Siza Vieira y los enfrentaremos a la obra construida del prestigioso arquitecto.
- English
Architectural competitions are revealed as a common analysis necessary for each further development: as a beginning, as a stimulus and as a unique testing ground to begin developing ideas or, better, the bets that offer built architecture. Even when the competition is lost architect wins, result of their efforts, the maturity needed to finish their ideas transformed into reality that integrates our best architecture. To prove this hypothesis we analyze two competitions performed by Alvaro Siza Vieira and we will compare it to the work built by the famous architect.
