Resumen de Crítica de la noción de zona de indiferencia como origen de la política: unos apuntes topológicos acerca de la metapolítica de Giorgio Agamben
- español
La presente reflexión de topología política versa sobre la noción de zona de indiferencia originaria de la política según Giorgio Agamben, y sobre las distintas modalidades de aquélla: homo sacer, vida mostrenca, que no es ni bíos político ni zoe-' natural, el de estado de excepción y, en fin, la gloria como zona de indiferencia frente a la política y la religión. Tanto la noción de zona como la idea misma de indiferencia se someten a crítica, señalándose, además, que el problema general radica en la idea directriz preconcebida de que entre la política y la religión media un umbral o zona de indiferencia donde no campean ni lo sagrado ni lo político.
- English
These reflections on political topology are focussed on Giorgio Agamben�s notion of zone of indifference as origin of politics, and also on its different variations: homo sacer, nuda vita (bloßes Leben), which is neither bíos nor zoe-', state of emergency and finally the glory as a zone of indifference between politics and religion (the holy). Both the idea of zone and the idea of indifference itself will be critically analized. Moreover, the argument that a threshold separates politics and the holy deserves a critical assessment too.
