Resumen de Síndrome de Reye: revisión de nuestra casuística

Antonio Gutiérrez Benjumea, J. Navarro González, C. Cintado Bueno, Aníbal Tovaruela Santos

• español

  Se estudian nueve casos de síndrome de Reye vistos durante un período de cinco años, de edades comprendidas entre cuarenta y cinco días y tres años y medio, siendo ocho menores de un año. La mortalidad fue del 55 por 100, y dos de los cuatro supervivientes quedaron con secuelas neurológicas graves. En todos se practicó estudio patológico del hígado por biopsia percutánea y/o necropsia. Los datos clínicos, analíticos y anatomopatológicos son similares a los comúnmente comunicados a este síndrome. Se revisan las teorías etiológicas y patogenias aparecidas en la literatura, haciéndose hincapié sobre la tendencia a su presentación en brotes, su posible relación con epidemia vírales y la inconsistencia de ciertas medidas terapéuticas ampliamente utilizadas hasta ahora. Se sugiere la posible relación del síndrome de Reye con las vacunaciones comunes de la infancia, como ocurrió en dos de los casos, y la consecuencia de un estudio hepático en caso de encefalopatía postvascunal.

• English

  Authors studied nine cases of Reye's syndrome, seen over a period of five years. Their ages ranged from 45 days to 3 6/12 years, eight being less than a year old. Mortality rate was 55% and two of the four surviving children presented serious neurological sequelas. In all cases liver pathology was studied by percutaneous biopsy and/or necropsy. Clinical, analitical and anatomopathological findings were similar to those usually described in this syndrome. Medical literature was revised as to etiology and pathology, noting specially the tendency of this syndrome to present in groups, its possible relationship to viral epidemics and the inconsistency of the results of certain therapeutic measures widely used until now. The possible relationship between Reye's syndrome and the usual infant vaccinations, as they found in two cases, as well as the convenience of hepatic studies in the event of postvaccinal encephalopathy is suggested