Resumen de Quebra de dormência em sementes de Sesbania virgata (Cav.) Pers.

Paulo Eduardo de Menezes Silva, Etenaldo Felipe Santiago, Danilo de Menezes Daloso, Eder Marques da Silva, Jefferson Oliveira Silva

• español

  Sementes de espécies florestais que possuem tegumentos rígidos freqüentemente apresentam consideráveis problemas para a produção de mudas, por quanto que seus tegumentos duros e impermeáveis à água dificultam e retardam a germinação. Nesse sentido, esse trabalho objetivou determinar a metodologia mais eficiente para superação da dormência em sementes de Sesbania virgata (cav.) Pers., uma espécie com potencial para recomposição de áreas degradadas. Os tratamentos pré-germinativos utilizados foram imersão em ácido sulfúrico por 5, 10, 20 ou 30 minutos, escarificação mecânica ou choque térmico. Após a escarificação, as sementes de todos os tratamentos foram submetidas aos testes germinativos em câmaras de germinação a 25 ºC e fotoperíodo de 14 h. O tratamento com escarificação mecânica demonstrou o maior percentual germinativo (98%), seguida da escarificação química por 30 minutos (57%). O tratamento térmico apesar de obter um maior percentual germinativo do que o controle apresentou desenvolvimento anormal de plântulas, não sendo, pois, recomendado para sementes de S. virgata. Diante dos parâmetros utilizados neste estudo, recomenda-se o uso da técnica de escarificação mecânica para a superação da dormência de sementes de S. virgata.

• English

  Forest species with hard seeds often pose considerable problems to nursery managers because their hard and impermeable seed coats hinder and delay germination. Therefore, this work aimed to determine the most efficient, practical and low cost methodology to overcome dormancy in Sesbania virgata (Cav.) Pers. Seed, a specie with potential for recovery of degraded areas. The seeds were submitted to chemical scarification by immersion in sulfuric acid during a period of 5, 10, 20 and 30 minutes, mechanical scarification and heat treatment. After the scarification the seeds were submitted to germ test in germination chambers at 25 ºC and photoperiod of 14 h. Treatment with mechanical scarification showed the highest germination percentage (98%), followed by chemical scarification for 30 minutes (57%). The heat treatment in spite of obtaining a higher germination percentage than the controls had abnormal development of seedlings and is not therefore recommended for seeds of S. virgata. From the parameters utilized in this study, we recommend the use of the mechanical scarification to overcome dormancy of S. virgata seeds.