Resumen de Implicaciones éticas asociadas al uso de la Telemedicina
- español
La Revolución Científico Técnica, tanto por su influencia sobre el desarrollo social en general, como sobre el desarrollo de las ciencias médicas, ha representado una posibilidad extraordinaria de progreso para el proceso saludenfermedad en el hombre. Esto se concreta en la mayoría de indicadores como el aumento de la expectativa de vida y la sensible disminución de la morbilidad de enfermedades infecciosas en los países desarrollados. Durante muchos años, los médicos han utilizado la tecnología de las comunicaciones, como el teléfono y el fax, en beneficio de sus pacientes. Constantemente se desarrollan nuevas técnicas de información y comunicación que facilitan el intercambio de información entre médicos y también entre médicos y pacientes. La telemedicina es el ejercicio de la medicina a distancia, cuyas intervenciones, diagnósticos, decisiones de tratamientos y recomendaciones están basadas en datos, documentos y otra información transmitida a través de sistemas de telecomunicación, la cual no debe afectar adversamente la relación individual médicopaciente. Cuando es utilizada de manera correcta, la telemedicina tiene el potencial de mejorar esta relación a través de más oportunidades para comunicarse y un acceso más fácil de ambas partes. Como en todos los campos de la medicina, la relación médicopaciente debe basarse en el respeto mutuo, la independencia de opinión del médico, la autonomía del paciente y la confidencialidad profesional. Es esencial que el médico y el paciente se puedan identificar con confianza cuando se utilice la telemedicina y para ellos se deben tener en cuenta los aspectos éticos relacionados con ella.
- English
Technical Scientific Revolution, both for its influence on social development in general, and on the development of medical science, has been an extraordinary opportunity for progress in the healthdisease process in humans. This takes the form most indicators such as increased life expectancy and significant reduction in morbidity from infectious diseases in developed countries. For many years, doctors have used communications technology, such as telephone and fax, to the benefit of their patients. Constantly developing new information and communication techniques that facilitate the exchange of information between doctors and between doctors and patients. Telemedicine is the practice of telemedicine, which interventions, diagnostic, treatment decisions and recommendations are based on data, documents and other information transmitted through telecommunication systems, which should not adversely affect the doctor-patient relationship individual. When used properly, telemedicine has the potential to improve this relationship through more opportunities for communication and easier access from both sides. As in all fields of medicine, doctor-patient relationship must be based on mutual respect, independence of opinion of the physician, patient autonomy and professional confidentiality. It is essential that the physician and the patient can be identified with confidence when using telemedicine and they must take into account ethical issues related to it.
