Una lectura conciliadora de las relaciones hispano-marroquíes: Muhammad Ibn Azzuz Hakim y su aportación al diálogo intercultural

• Autores: Rocío Velasco de Castro
• Localización: Historia Actual Online, ISSN-e 1696-2060, Nº. 29, 2012, págs. 25-35
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo pretendemos subrayar la importancia de la labor desarrollada desde hace setenta años por el decano de los hispanistas marroquíes en el campo de las relaciones bilaterales. Muhammad Ibn Azzuz Hakim ha publicado más de doscientas treinta monografías, en árabe y en castellano. En todas ellas aboga por el diálogo y el entendimiento mutuos y trata de derribar los malentendidos y viejos estereotipos generados por dos pueblos que comparten un pasado, presente y futuro en común. Dicha labor se inscribe en el espíritu y objetivos que conforman la Alianza de Civilizaciones a la que contribuye, desde una dimensión histórica y cultural, en el ámbito de las relaciones hispano-marroquíes

  • English

    In this paper we try to underline the importance of the work developed for seventy years by the dean of the Moroccan Hispanists in the field of bilateral relations. Muhammad Ibn Azzuz Hakim has published more than two hundred and thirty monographs, in Arabic and in Spanish. In all of them he pleads for the dialog and the mutual understanding and tries to knock down misunderstandings and old stereotypes generated by two peoples who share a past, present and future jointly. This work belongs to the spirit and aims shaped by the Alliance of Civilizations to which he contributes from a historical and cultural dimension, in the area of the Spanish-Morrocan relations