Resumen de La libertad de expresión y la ciberrevolución en el mundo árabe
- español
Los Regímenes Totalitarios no declaran en sus Constituciones que ellos rechazan derechos humanos, democracia y libertad. La mayor parte de las Constituciones de países árabes incluyen un capítulo que declara derechos y libertades, aunque en algunos casos determinan la fórmula para la coacción a ellos. Los procedimientos jurídicos para cumplir con eso, son encontrados en reglas o leyes donde los dispositivos para inhibir su práctica libre son dibujados. La gran comunidad digital creada hace imposible la censura, como a los regímenes totalitarios les gustaría hacerlo en cualquier lugar del mundo. Los teléfonos móviles, Internet y las redes sociales han sido cruciales para movilizar a la sociedad con el fin de protestar contra esos regímenes. Sin embargo, el resultado final ha sido insatisfactorio, así como incompleto. La "primavera" puede conducir a un invierno islamista.
- English
Totalitarian Regimes do not state their Constitutions that they reject human rights, democracy and freedom. Most of the Constitutions of Arabian countries includes a chapter declaring rights and liberties, though in some cases determining the formula to constraint them. The legal procedure to meet that, is found in rules or laws where the devices to inhibit their free practice are drawn. The vast digital community created makes impossible the censorship such as totalitarian regimes would like to in any place of the world. Mobile telephones, internet and social networks have been crucial to mobilize society in order to protest against those regimes. However, the final result has been unsatisfactory as well as incomplete. The "spring" can lead to an islamist winter.
